This is not the final website. It is a demo of the real tool working, made for Y Combinator.
AxisRemedy

31-008 A CMap references another CMap which is not listed in ISO 32000-1:2008, 9.7.5.2, Table 118.

A CMap refers to another CMap that is not predefined.

Checkpoint
31: Fonts
ISO 14289-1 (PDF/UA-1) clause
7.21.3.3-2
Test type in the protocol
Machine-testable
Applies to
A single object

Notes in the protocol

NOTE 1: For more information see ISO 32000-1 9.7.5.3, UseCMap entry.

How AxisRemedy handles it

Tested by the app. AxisRemedy tests this condition itself. For each document it records passed, failed or not applicable, and for every failure the object and the page.

What the check covers

Tests an embedded CMap's /UseCMap: it must name a predefined CMap or be an embedded stream.