This is not the final website. It is a demo of the real tool working, made for Y Combinator.
AxisRemedy

14-007 Document uses both <H> and <H#> tags.

The document mixes H with numbered heading tags.

Checkpoint
14: Headings
ISO 14289-1 (PDF/UA-1) clause
7.4.4-3
Test type in the protocol
Machine-testable
Applies to
Whole document
WCAG 2.x (AxisRemedy's informative mapping)
1.3.1 Info and Relationships (level A)

Notes in the protocol

NOTE 3: In weakly-structured documents, headings always take the form <Hn> (e.g., <H1>, <H2>, <Hn>) without intervening whitespace or numerical separators.

How AxisRemedy handles it

Tested by the app. AxisRemedy tests this condition itself. For each document it records passed, failed or not applicable, and for every failure the object and the page.

What the check covers

Looks for both H and H1 to H6 in the structure tree, after role mapping.