This is not the final website. It is a demo of the real tool working, made for Y Combinator.
AxisRemedy

14-004 Numbered heading tags do not use Arabic numerals and are not role mapped to heading types that do use Arabic numerals.

Numbered heading tags do not use Arabic numerals.

Checkpoint
14: Headings
ISO 14289-1 (PDF/UA-1) clause
7.4.3-1
Test type in the protocol
Needs a human judgement
Applies to
A single object

Notes in the protocol

NOTE 1: A human is required to validate that the custom structure element is intended to be a heading element. Note 2: The rule requiring Arabic numerals for headings applies to the heading subtype for the structure element or, if role mapped, to its eventual heading target.

How AxisRemedy handles it

Left for you, with screening. A person has to judge this one. AxisRemedy looks for signs of a problem and lists the places to look at, with the page and a box around the spot. It never reports a pass or a fail for this condition.